I twisted my ankle.
발목을 삐었어.
CONVERSATION
A: Hey, what happened to you? You're limping.
B: I twisted my ankle yesterday.
A: 야, 왜 그래, 다리를 절고 있잖아.
B: 어제 발목을 삐었거든.
VOCABULARY
limp : 절뚝거리다, 느릿느릿 걷다.
twist : (발목 등을) 삐다, 꼬다
ankle : 발목 (관절)
해설) 여러분 twist 라는 춤 다 아시죠? 어떻게 추나요? 그렇죠, 몸을 비꼬고 뒤틀며 추는 춤입니다. 그래서 twist 라면 동사로'뒤틀리다' 입니다. 그러니 twist ankle 이면? '발목이 삔' '발목이 뒤 틀린' 입니다. 되게 아프겠죠?