My mom's hassling me to get a job.
엄마가 취직하라고 매일 잔소리하셔.
 
CONVERSATION
A: Why the long face? Anything wrong?
B: My mom's hassling me to get a job.
A: Then go look for a job.

A: 왜 무슨 일 있어? 안색이 안 좋은데.
B: 엄마가 취직하라고 매일 성화야.
A: 그럼, 나가서 일자리를 찾아봐.

VOCABULARY
long : 우울한, 실망한
hassle : 괴롭히다, 들볶다, 혼전, 싸움
look for : ~을 찾다

해설) 오늘은 hassle 이라는 단어를 공략합니다. 후라이팬에 뭔가를 볶으면 어떤 소리가 나나요? 이거다 하고 꼭 집어서 말하긴 힘들죠? 이럴때 원어민들은 hassle ,hassle ,hassle, 하는 소리가 난데요. 그래서 hassle 이라면 '다글다글 볶는다이지요.