Read my lips.
내 말 들어봐.

CONVERSATION
A: I've got to get going or my wife will kill me for being late again.
B: Oh, come on. Just one more drink.
A: Hey, read my lips. I've got to go.

A : 집에 가야돼. 또 늦으면 마누라한테 다쳐.
B : 그러지 말고 한잔만 더해.
A : 내 말 들어봐, 가야만 한다니까..

EXPRESSION
I've got to go. : 가야만 해

*read someone's lips 는 원래 '청각장애인'들이 사용하는 용어입니다. 일반적으론 '집중하고 내 말을 잘들어 보세요'를 말하지요.