I don’t have any other choice.
선택의 여지가 없어.
 
CONVERSATION
A: So you want to continue to fight against the Government.
B: Yes, I don't have any other choice.

A: 그래서 계속 반정부 시위를 지속 하겠다는거야?
B: 응, 선택의 여지가 없어.

VOCABULARY
choice : 선택(권), 선정
fight against : ~에 맞서 싸우다, ~에 대행하다.

해설) choice 라는 단어는 '뭔가를 고르다'는 choose 의 명사형입니다. 다시 말해서 '선택'이란 뜻이지요. 어느 커피회사의 이름을 보니 Taster's choice 이라는 것이 있더군요. 말 그대로 '마시는 사람의 입맛에 선택'이라는 뜻이지요. '등심' 또는 '안심'등 쇠고기의 가장 맛있는 부분을 영어로는 choice cut 이라 합니다. 말 그대로 '정육점 아저씨'가 선택해서 자른 부분이라는 거죠.