My shirt shrank.
셔츠가 줄었어요.
 
CONVERSATION
A: Look, my shirt shrank.
B: Did you use hot water?
A: Yes, I did.
B: You should have read the label. It says cold water only.

A: 이것 좀 봐요, 셔츠가 줄었어요.
B: 뜨거운 물에 빨았어요?
A: 네.
B: 이 상표의 설명서를 읽어보세요, 찬물에만 세탁하라고 써있잖아요.

VOCABULARY
shrink (shrank-shrunk): 오그라들다, 줄어들다, 주름지다

해설) 여러분, 세계에서 옷 (옷감) 잘 만들기로 유명한 나라는 어디일까요? 다름 아닌 우리나라입니다. 우리나라 제품은 아무리 빨아도 줄지도 않고 색도 잘 안 변하기 때문에 홍콩의 유명 백화점 등에서도 made in Korea는 알아줍니다. 하지만 세탁방법을 잘 읽지 않고 세탁을 할 경우 옷이 줄어들 수 있지요. 그래서 오늘의 표현이 쓰이죠. 이제부턴 옷을 세탁할 때는 반드시 세탁요령을 읽어보시고 빨아야겠죠?