I'm going to make a bee line for a soju house.
소주 방으로 직행할거야

CONVERSATION
A: What are you going to do after work?
B: I think I'll make a bee line for a soju house.
A: Mind if I join you?

A : 퇴근후에 뭐할거야?
B : 소주방으로 직행할거야.
A : 같이 가도 돼?
 
VOCABULARY
make a bee line : 똑바로 가다, 바로 가다, 직행하다
mind : 꺼리다, 싫어하다, 염두에 두다
join : 합석하다, 같이 어울리다