Hey, go for it!
부딪쳐봐요!

CONVERSATION
A: I feel nervous. I really want to ask Dana to go out with me, but what if she says no.
B: Don't worry, just go for it.
A: 아, 떨려. 데이나하고 데이트 하고 싶은 데 만약 'NO'하면 어쩌지?
B: 걱정말고 부딪쳐봐.

VOCABULARY
nervous : 신경성의, 신경질 내는
go out : (이성과) 교제하다, 나다니다
what if ~? : ~하면 어떻게 될까?

해설) go out 을 문자적으로 해석하면 '함께 나가다'입니다. 그러니 이성끼리 이런 표현을 쓰면 '데이트하다'가 되겠죠? Want to go out with me? 하면 '나랑 데이트 할래?'가 되지요.