That sounds like a match made in heaven.
천생연분이야
CONVERSATION
A: Where did you meet your wife?
B: I met her when I had the car accident. She was the nurse who treated me. We ended up falling in love.
A: Sounds like a match made in heaven.
A: 부인 어디서 만났어요?
B: 제가 차 사고 났을 때 만났지요. 저를 치료해주던 담당 간호사였거든요.결국 우린 사랑에 빠졌어요.
A: 천생연분 같아요.
VOCABULARY
accident : 사고, 재난, 재해
treat : 치료하다, 다루다
end up : 끝나다, 마침내 ~으로 되다.