Tina stood me up last night.
어젯밤에 바람 맞았어. 
 
 
CONVERSATION
A: How was your date with Tina last night?
B: It was terrible.
A: What happened?
B: She stood me up.

A: 어젯밤 티나랑 데이트 어땠어?
B: 형편없었어.
A: 무슨 일 있었어?
B: 날 바람 맞췄어.

VOCABULARY
terrible : 형편없는, 무서운, 소름끼치는, 무시무시한
stand sb. up : ~을 바람 맞히다

해설) stand 사람 up 은 말 그대로 '어떤 사람을 서 있게하다'입니다. 다시말하면 '기다리게하다'이지요. 그러니 의역하면 '약속장소에 나타나지 않다'라고할 수 있지요.