I'm scared to death.
무서워 죽겠어.
CONVERSATION
A: Let's get out of here.
B: Just a sec!
A: Look, I'm scared to death. Let's go!
A: 여기서 나가자.
B: 잠깐 있어봐!
A: 나 무서워 죽겠어. 가자구!
VOCABULARY
get out of : ~밖으로 나가다
just a second : 잠깐만
scare : 위협하다, 으르다, 놀라게 하다
해설) 우리말에 과장법이 있듯이 영어에도 유사한 표현이 있습니다. 오늘 내용을 잘 보시면 '무섭다'라는 표현을 과장적으로 '무서워 죽겠다'라고 했다는거죠. 일반적으로 '무섭다'라고 할땐 I am scared. 이지만 과장 할땐 I am scared to death. 라고 한다는 겁니다.