She's my foster mother.
그 분은 우리 양어머니야.

CONVERSATION
A: I was sent to live with this family when I was four.
B: So your mother now is your foster mother.
A: Yes, she is.

A: (일반적으로 고아원에서) 날 이 가족들에게로 보냈어.
B: 그렇다면 지금 어머닌 양어머니이시구나.
A: 그렇지. 

VOCABULARY
foster : 애정을 주는, 양(養)

해설) 오늘 내용은 아직 우리 나라에선 익숙하지 않으실 겁니다. 하지만 입양 (adoption)을 우리보다 많이 하는 미국에선 자주 쓰는 표현입니다. 미국에선 자식이 없는 경우 또는 있는 경우에도 아이들을 입양합니다. 그러다 보니 자연 foster mother, foster parents라는 표현이 많이 쓰이겠죠? 미국에선 자주 쓰는 표현이니 익혀두세요.