Will you stop grousing?
투덜대지좀 마
CONVERSATION
A: Mom, I don't like to wear this shirt. It's too old.
B: Will you stop grousing ? It looks as good as new.
A : 엄마, 나 이 셔츠 안 입을래, 너무 낡았어.
B : 투덜대지마, 아직 새 것 같은데 왜 그래?
VOCABULARY
wear : 입다
grouse : 불평하다, 투덜거리다, 불평
as good as : ~나 마찬가지다.
자 함께 grouse 를 열번만 소리내어 읽어볼까요? grouse, grouse,grouse,grouse,grouse,grouse,grouse,grouse,grouse,grouse, 우리말의 화가났을때 하는 '중얼 중얼 중얼'하고 비슷하죠? (아니다 싶으면 50번 소리 내어 읽어보세요 읽다보면 짜증이 나서 자기도 모르게 '중얼 중얼' 할껄요? 그럼 그게 바로 grouse 구나하고 느끼세요. 언어는 느낌이랍니다.)