It might leave a scar.
흉터 지겠어.
CONVERSATION
A: Hey, what happened, you're bleeding.
B: I fell off my bicycle.
A: Wow, it's really deep. It might leave a scar.
A: 무슨 일이야, 피가 나잖아.
B: 응, 자전거 타다 넘어졌어.
A: 상처가 깊은데, 흉지겠어.
VOCABULARY
bleed : 피나다, 출혈하다
fall off : 떨어지다, 쇠퇴하다, 타락하다
deep : 깊은
scar : 흉터, 자국, 상처
해설) 혹시 여러분 the Scar Face 라는 영화 본 기억나세요? Al Pacino주연의 마약밀매 영화입니다. 주인공의 얼굴에 굵은 흉터가 있어요 그래서 제목이 scar face 입니다.